Ma non ci sarà alternativa una volta che si sapranno le novità.
But surely there's no alternative once this news gets out.
In alternativa, una volta che il tuo account e` stato attivato, puoi inviarci un assegno o un bonifico bancario per consolidare i costi.
Alternativelly, once your account has been activated you may send us a check or wire transfer to fund it.
In alternativa, una bella piscina e lettini per rilassarsi come parte della struttura.
Alternatively a beautiful pool and sunbeds to relax as part of the accommodation.
In alternativa, una parete può essere decorata con una serie di dipinti di naturalisti o dipinti indiani, elementi rituali africani.
Alternatively, one wall can be decorated with a series of paintings by naturalists or Indian paintings, African ritual elements.
In alternativa una passeggiata nello storico parco termale Oberlaa, che circonda le terme.
Alternatively, take a walk through the monument-listed Kurpark Oberlaa spa park, which surrounds the thermal baths.
In alternativa, una connessione FTP può essere stabilita.
Alternatively, an FTP connection can be established.
L'utente può specificare una porta alternativa, una configurazione di sessione alternativa e altre funzionalità per personalizzare la connessione remota.
The user can specify an alternate port, an alternate session configuration, and other features to customize the remote connection.
Se siete alla ricerca di una vacanza alternativa, una crociera subacquea in Antartide è la risposta giusta.
If you want a diverse vacation, a liveaboard cruise in Antarctica is ideal.
Gli alcoli per il trattamento dell'acqua (in alternativa - una soluzione acquosa di alcali) sono primari e secondari:
Water treatment (alternatively - an aqueous solution of alkali) alcohols are primary and secondary:
In alternativa, una soluzione migliore potrebbe essere quella di un tradizionale bonifico bancario, basato sul Single European Payment Area (SEPA) (Area Unica dei Pagamenti in Euro) che impiega un massimo di 3 giorni lavorativi ed è abbastanza economico.
Alternatively, a better option is a traditional wire transfer, which is based on the Single European Payment Area (SEPA), which takes a maximum of three working days and is quite cheap.
In alternativa, una volta che avrai imparato il procedimento, potrai interrompere prima la tostatura e lasciare che i chicchi continuino a tostarsi per qualche minuto mentre li fai raffreddare in una scodella.
Alternatively, once you get to know the process, you can stop the roasting prematurely and let them continue to roast the few moments as they cool in a kitchen bowl.
Dai sempre un'alternativa, una scelta in questa o quella situazione.
Always give an alternative, a choice in this or that situation.
Focus Lp si è rivelata un’ottima alternativa, una soluzione lineare!
Focus Lp was a good alternative, a sleek solution!
Nel caso dello Stato della Florida contro Juan Diego Díaz... dopo aver tenuto conto delle dovute considerazioni... viene stabilita una cauzione pari a 2 milioni di dollari... o, in alternativa, una garanzia di 200.000 dollari.
In the case of the State of Florida v. Juan Diego Díaz, after taking into account all due considerations, bail has been set at two million dollars, or a bond of $200, 000.
In alternativa, una clip di te che fai una presentazione di PowerPoint a un team potrebbe aiutare per i ruoli manageriali.
Alternatively, a clip of you giving a PowerPoint presentation to a team could help with upper management roles.
Un pannello digiro della chiusura o, nell'alternativa, una porta del passaggio riparata alla parete può essere l'ultimo elemento da chiudere quando dovete chiudere le stanze.
A sliding-revolving closure panel or, in alternative, a pass door fixed to the wall can be the last element to be locked when you need to close the rooms.
Con alcuni verbi si può usare in alternativa una espressione con kiel: Ili elektis ŝin kiel kasiston.
With some verbs you can alternatively use a kiel-expression: Ili elektis ŝin kiel kasiston.
I contatti con le autorità russe sono una specie di alternativa, una specie di “piano B”, e non anche un accenno di cambiamento del corso di politica estera, ha concluso il professor Slobodan Antonić.
The contacts with Russian officials are sort of an alternative, a kind of the “Plan B”, but not the indication of changes in the foreign policy trends, concluded professor Slobodan Antonic from the Faculty of Philosophy.
Se il pavimento per voi - troppo costosoIn alternativa, una finitura di piastrelle - non è elegante, si consiglia di guardare il buon vecchio laminato.
If the flooring for you - too expensiveAlternatively, a tiled finish - not fancy, it is advisable to look at the good old laminate.
In alternativa, una terapia della luce può essere considerata.
Alternatively, a light therapy may be considered.
La SAA o i suoi partner hanno la facoltà senza obbligo di preavviso di rimpiazzare in alternativa una SAA o i suoi partner o l’aeromobile nonché di variare od omettere gli scali indicati sul biglietto in caso di necessità.
SAA or its partners may without notice substitute alternate SAA or its partner or aircraft, and may alter or omit stopping places shown on the ticket in case of necessity.
In alternativa, una notifica di Windows nativo può essere utilizzato o il profilo può essere attivato senza alcun messaggio in background.
Alternatively a native Windows notification can be used or the profile can be activated without any message in the background.
In alternativa, una volta effettuato l'accesso al conto puoi toccare o fare clic su Aiuto nel menu per inviare al nostro team un messaggio dall'interno di Circle Pay.
When signed in to your account, you can always click/tap on Help in the menu in order to send our team a message from within Circle Pay.
In autunno, in alternativa, una miscela di kerosene e acqua di 100g per 10 litri.
In autumn, alternatively, a mixture of kerosene and water of 100g per 10 liters.
Beh, sono venuto qui stasera per proporle una... un'alternativa. Una che... sa... che dovevo comunicarle di persona.
Well, I came down here tonight to present to you a, uh, a different option, you know, one that, uh, you know,
Era una tipa un pò alternativa, una hippie.
And she was what one might call a granola cruncher, a hippie.
Lasciate che vi suggerisca un'alternativa. Una alleanza... un accordo.
Let me suggest an alternative... an alliance... an agreement...
In alternativa, una cellula può semplicemente duplicare l'informazione genetica attraverso un processo definito replicazione del DNA.
In alternative fashion, a cell may simply copy its genetic information in a process called DNA replication.
In alternativa una dichiarazione scritta della banca emittente della carta che conferma che sei il proprietario della carta ma non sei più in possesso di quella carta.
Alternatively a written statement from the card issuing bank that confirms you are the card owner but are no longer in possession of that card.
In alternativa, una volta premuto Procedi all’uscita, avrai modo di usare il tuo coupon sulla pagina Informazioni
After proceeding to Checkout, you can use your coupon by clicking “Apply Coupon Code”.
In alternativa, una dimensione temporale può includere una gerarchia con livelli per anno, trimestre, mese e giorno.
Or, a time dimension might include a hierarchy with levels for year, quarter, month, and day.
È possibile attivare indirizzi IPv4 a pagamento o, in alternativa, una sottorete IPv6 gratuita.
You can activate additional paid for IPv4 addresses or alternatively, a free IPv6 subnet for your project.
Non essere triste, perché non vi è una grande alternativa - una luna di miele in Crimea.
Do not be sad, because there is a great alternative - a honeymoon in the Crimea.
In alternativa, una Guest Card con immediata validità internazionale può essere ottenuta pagando 18, 00 €.
Alternatively, a Guest Card with immediate international validity can be obtained at 18.00 EURO.
È l’unico hotel a Saint-Tropez a disporre di una spiaggia privata, con sabbia bianca ed accesso diretto al mare. In alternativa, una grande piscina offre agli ospiti una straordinaria vista sulla Baia di St-Tropez.
It is the only hotel in Saint-Tropez to have its own private white sandy beach, with access to the sea or to an exclusive infinity-edge pool that offers an extraordinary view on the Bay of St-Tropez.
In alternativa, una sessione SWOT può essere utilizzata per un gruppo più ampio.
As an alternative, a SWOT session might be used for a larger group.
Così pure, gli intellettuali, i giornalisti, gli artisti e gli attivisti sono stati ipercritici e si sono lamentati, ma non sono riusciti a proporre un'alternativa, una visione non-islamista.
Likewise, intellectuals, journalists, artists and activists carped and complained but failed to propose an alternative, non-Islamist vision.
In alternativa, una sequenza di riduzione a due stadi può essere applicato preferibilmente.
Alternatively, a two-stage reduction sequence can be applied instead.
Mi chiamo Marla, una ragazza alternativa, una donna che ama il sesso, ma a cui piace offrire molto di più.
My name is Marla, an alternative girl, a woman who loves sex, but who likes to offer much more than that.
All'improvviso, non funzionerà, sarà necessario pensare a un'opzione alternativa: una buona ventilazione.
Suddenly, it will not work, it will be necessary to think about an alternative option - good ventilation.
In alternativa, una volta che hai inserito il tuo ordine, questi strumenti possono agire come un eccellente aiuto al monitoraggio, determinando quando uscire da un`operazione.
Alternatively, once you`ve placed your trade, these tools can act as an excellent monitoring tool, helping you determine when to exit a trade.
Un amico che possiede un tornio o in alternativa una società di fabbricazione di acciaio locale potrebbe anche fare qualsiasi puleggia che si desidera.
A friend who owns a lathe or alternatively a local steel fabrication company could also make any pulley wheel that you want.
L'unica alternativa – una coalizione dell'ÖVP con l'estrema destra del FPÖ e con il partito anti-euro di Frank Stronach – porterebbe all'instabilità sia l'Austria che l'Europa.
The only alternative – a coalition of ÖVP with the far-right FPÖ and the new anti-euro party of Frank Stronach – would propel Austria and Europe into instability.
C'è un'altra alternativa, una fonte di energia disponibile nel 99% dei casi, c'è l'energia solare.
There is another alternative, a source of energy that available in 99% of cases, there is solar energy.
L'indirizzo email del tuo arbitro che possiamo richiedere un riferimento, o in alternativa una copia elettronica del tuo riferimento accademico
The email address of your referee who we can request a reference from, or alternatively an electronic copy of your academic reference
Se una SVHC è contenuta in un prodotto, pianificate di interrompere l'uso della sostanza o di usare in alternativa una sostanza (più sicura) che ha un minor impatto ambientale?
Q5: If an SVHC is in a product, do you plan to discontinue use of the substance or to use an alternative, (safer) substance with less environmental impact?
Potete utilizzare, in alternativa, una foto che vi piace.
You can also use your own photo if you like.
0.81048202514648s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
But surely there's no alternative once this news gets out. 